The "hero" was already married and was trying to go home. So he got his happily ever after, and Circe was left behind. The only good thing that woman ever did was leave behind valuable spells and potions for generations to come.

[This is actual comics canon. She did indeed turn the triplets into pigs.]